Showing posts with label tennyson. Show all posts
Showing posts with label tennyson. Show all posts

Saturday, April 30, 2011

Poetry Anthologies!



I could hardly let National Poetry Month come to a close without paying some kind of tribute to the main venue where most readers encounter poetry, now could I? Once, ages ago, that venue would have been the bard in the hall, the singer on the portico, but for most readers since Gutenberg, the main place where they encounter poetry is in books - and not just any books, but poetry anthologies. Poet jostling against poet, centuries eliding into centuries, styles and movements recklessly colliding with their polar opposites. Most readers out there first read poetry in just such heterogeneous company ... it was only later, as a mature-feeling act of adulthood, that some of them began buying entire books of poetry written by only one person.

Since the poetry anthology is perfectly adapted to pedagogy, they proliferate in schools, and this forces us to specify our terms. In terms of sheer numbers in print and sheer numbers of eyeballs that have scanned its pages, by far the most important poetry anthology of all time is the Norton Anthology of Poetry, the various incarnations of which have been mainstays in schools for three or four generations. But there are two kinds of poetry anthologies: the itemized tour and the personal statement. The Norton Anthologies are very much the former - they have to be, if they're going to work in classrooms. And while I don't discount the viral vitality of all literature (you can get infected regardless of the vector), I'm concentrating today on the other kind of poetry anthology, the personal statement. These are usually no less scholarly, and in their hearts they'd certainly like to be as impartially inclusive ... but they're not boardroom-generated, so they end up being as much reflections of their creators as they are reflections of the state of the art when they're made.

The ground-breakers in (more or less!) modern times were Palgrave's Golden Treasury and Quiller-Couch's Oxford Book of Verse ... and the main thing we notice about their original versions today is how narrow and parochial they seem, how limiting their personal statements are. We know there's a bigger verse-world out there than all those syrupy pastorals, but you certainly can't tell that from the neat and well-tended confines of the volumes themselves. I've got three very different - one can't help but think "better" volumes in mind.

The first is one that might actually compete with the Norton Anthology for academic sales: Hayden Carruth's hugely popular 1970 book The Voice That Is Great Within Us. There was a time when I could walk into the ramshackle apartment of any young poet and find a dog-eared copy of this book with its signature white cover. Carruth was a rotten poet himself, but with the overseeing of this particular volume, he hit a fascinating balance - like all the best 'personal statement' poetry anthologies, this one can be very pleasurably read from front to back like a novel, rather than picked and pecked through. Although I'll peck for you now, since I'd like to share one poem I love from each of the three anthologies mentioned here. From Carruth's book it's got to be Countee Cullen's quick ditty "Incident":
Once riding in old Baltimore,
Heart-filled, head-filled with glee;
I saw a Baltimorean
Keep looking straight at me.

Now I was eight and very small,
And he was no whit bigger,
And so I smiled, but he poked out
His tongue, and called me, "Nigger."

I saw the whole of Baltimore
From May until December;
Of all the things that happened there
That's all that I remember.

The most august of the three volumes I'm writing about today - indeed, quite possibly the most august poetry anthology in English - is Helen Gardner's mighty successor to the Quiller-Couch Oxford Book of English Verse. I prefer the Gardner even to its own successor, since that later version seems to me to be an Oxford Book that's finally more concerned with what it's not leaving out than with what it's including, if you follow the distinction. Any personal statement that even so much as acknowledges consensus is irredeemably craven, which is why I prefer the magisterial perfection of Gardner's version. Here are all the greatest names of English poetry, to an absolutely remarkable degree unmixed with baser matter, and here, unapologetically, are all the greatest poems by those great names, one after another in an astounding, uplifting fusillade. I'll again pick only one, well-known and well-loved by me: Tennyson's "Ulysses," which starts like this:
It little profits that an idle king,

By this still hearth, among these barren crags,

Matched with an aged wife, I mete and dole

Unequal laws unto a savage race,

That hoard, and sleep, and feed, and know not me.

And that ends, wonderfully, like this:
There lies the port; the vessel puffs her sail;

There gloom the dark broad seas. My mariners,

Souls that have toiled, and wrought, and thought with me -

That ever with a frolic welcome took

The thunder and the sunshine, and opposed

Free hearts, free foreheads - you and I are old;

Old age hath yet his honour and his toil;

Death closes all: but something ere the end,

Some work of noble note, may yet be done,

Not unbecoming men that strove with Gods.

The lights begin to twinkle from the rocks:

The long day wanes: the slow moon climbs: the deep

Moans round with many voices. Come, my friends,

'Tis not too late to seek a newer world.

Push off, and sitting well in order smite

The sounding furrows; for my purpose holds

To sail beyond the sunset, and the baths

Of all the western stars, until I die.

It may be that the gulfs will wash us down:

It may be we shall touch the Happy Isles,

And see the great Achilles, whom we knew.

Though much is taken, much abides; and though

We are not now that strength which in old days

Moved earth and heaven; that which we are, we are;

One equal temper of heroic hearts,

Made weak by time and fate, but strong in will

To strive, to seek, to find, and not to yield.

And naturally, in any post like this, we must come at last to simple personal favorites, and I have one: the magnificent 1998 soup-to-nuts update of Mark Van Doren's Anthology of World Poetry, this one edited by Katharine Washburn and John Major and full of 1300 pages of endless variety and wonder. Where the Gardner volume has one immortal standard after another, this volume is a steady stream of surprises, whole worlds of the unexpected on every page. It's broken down roughly chronologically and sprawls across the whole of recorded human history - African chants, Elizabethan madrigals, Chinese miniatures, Beat imponderables. This is my single favorite poetry anthology, the book I would hand to somebody if they stood next to me in the Poetry section of the Brattle and asked me "What one book should I get?" In part this is due to the elastic range of the contents, because more than anything poetry should be about not letting our aesthetics calcify - but mainly due to the sheer beauty of so much of what's in here. I could pick a dozen examples instantly, but I'll stick to just one: a very loose adaptation of Horace by J. D. McClatchy, a poem called "Late Night Ode" that I've loved for long enough so that some of its terms are already outdated (CNN, beepers...):
It's over, love. Look at me pushing fifty now,

Hair like grave-grass growing in both ears,

The piles and the boggy prostate, the crooked penis,

The sour taste of each day's first lie,

And that recurrent dream of years ago pulling

A swaying bead-chain of moonlight,

Of slipping between the cool sheets of dark

along a body like my own, but blameless.

What good's my cut-glass conversation now,

Now I'm so effortlessly vulgar and sad?

You get from life what you can shake from it?

for me, it's g and t's all day and CNN.

Try the blond boychick lawyer, entry level

At eighty grand, who pouts about the overtime,

Keeps Evian and a beeper in his locker at the gym,

And hash in tinfoil under the office fern.

There's your hound from heaven, with buccaneer

Curls and perfumed war-paint on his nipples.

His answering machine always has room for one more

Slurred, embarrassed call from you-know-who.

Some nights I've laughed so hard the tears

won't stop. Look at me now. Why now?

I long ago gave up pretending to believe

Anyone's memory will give as good as it gets.

So why these stubborn tears? and why do I dream

Almost every night of holding you again,

Or at least of diving after you, my long-gone,

Through the bruised unbalanced waves.

I can't recommend World Poetry eagerly enough - if you ever find a copy, snatch it up. And if you should have the option to spend a few warmly drunken nights exchanging favorite finds with a beautiful young poet, don't hesitate to do that too. It definitely adds to the experience.

Saturday, April 09, 2011

The New Oxford Book of Victorian Verse!

Our book today is 1990's  The New Oxford Book of Victorian Verse edited by Christopher Hicks, in keeping both with April being National Poetry Month and also with my own ongoing fascination with all things Victorian, which has been true since that little slip of a thing came to the throne and made all the left-hand front-page columns in the Boston papers. Of course, it's a frustrating thing to be fascinated with the Victorian era - more than any other relatively recent time (the ancient Romans surely win for all time), that era has been mischaracterized by subsequent eras, used by them to make points about the present, almost always at the expense of the past. 'Victorian' began appearing in dictionaries as a synonym for 'prissy,' 'moralizing,' and most of all 'repressed' almost before the old queen's corpse was cold, but that was always much more a function of what the Edwardians wanted to believe about themselves than it was ever about the Victorians themselves. Indeed, Victorians who were rude enough to live on into the 'modern' age were always surprised by how new generations described those vanished decades.

To the Victorians, they lived in a young age, one exploding with new and undreamt-of possibilities in science, culture, government - and art. They were far more likely to challenge the past than to venerate it mindlessly. And if they were often maudlin and sentimental, well, before modern societies - especially modern America - criticize them too stridently for that, they might want to look at the books currently topping their own bestseller charts. Any good anthology of Victorian verse will present the reader with an age he never met in school. And Ricks' anthology is quite possibly the best one ever compiled (despite rather too much Arthur Hugh Clough for anybody's well-being).

The fun starts, as it should be so seldom does, with the Introduction (uncredited, but presumably Hicks' own), which bemoans the necessity of all such Introductions and the temptations they provide for the unwary sod called upon to write them:
Then there is the anthologist's temptation to write a review, or at least to see that the reviewers have their work cut out for them; perhaps by covert self-congratulation on the choices and the finds (Remark how unknown are A and B! How hitherto misprized were X and Y!); perhaps, with sheer statistics, by implicit deprecation of the beknighted predecessor.

And further:
The anthologist ought at least not to preclude the chance of being truly surprised, and not just by an unexpected instance of something anticipated; and the trouble with narrowingly circular definitions is that they ensure that the unexpected becomes not only the unlooked-for (and therefore missed) but the uncalled-for (and therefore resisted and resented).

That sense of surprise carries the reader the whole way through this plump volume, even though its A-list roster is as familiar as it is impressive. There's Wordsworth here, and Tennyson, John Clare and both Brownings, Lewis Carroll, Edward Lear, a clutch of Brontes, all of "Goblin Market," Matthew Arnold, Thomas Hardy, and refreshing amounts of George Meredith and Robert Louis Stevenson. But there are also plenty of lesser lights, shining all the brighter in this more luminous setting, including Digby Mackworth Dolben (1848-1867), whose little "Song"is about as Victorian as Victorian gets:
The world is young today:

Forget the gods are old,

Forget the years of gold

When all the months were May.

A little flower of Love

Is ours, without a root,

Without the end of fruit,

Yet - take the scent thereof.

There may be hope above,

There may be rest beneath;

We see them not, but Death

Is palpable - and Love.

Algernon Charles Swinburne (1837-1909) is here in all his melodic glory, including this favorite bit from "The Garden of Proserpine":
From too much love of living,

From hope and fear set free,

We thank with brief thanksgiving

Whatever gods may be

That no life lives forever;

That dead men rise up never;

That even the weariest river

Winds somewhere safe to sea.

And there's the aforementioned Arthur Hugh Clough (1819 - 1861), whose excerpt from Dipsychus isn't as well-known today as it should be:
As I sat in the cafe, I said to myself,

They may talk as they please about what they call pelf,

They may sneer as they like about eating and drinking,

But I cannot help it, I cannot help thinking

How pleasant it is to have money, heigh-ho!

How pleasant it is to have money.

And of course there's sonorous Alfred Tennyson (1809 - 1892), without whom any Victorian anthology would be unthinkable. That witty Introduction does right by Tennyson too, correctly telling us that "Tennyson could do things that were entirely beyond the capabilities of Tennyson's apes." Certainly I could go on reading him all day, as in this excerpt from Tithonus:



The woods decay, the woods decay and fall,

The vapours weep their burthen to the ground,

Man comes and tills the field and lies beneath,

And after many a summer dies the swan.

Me only cruel immortality

Consumes: I wither slowly in thine arms,

Here at the quiet limit of the world,

A white-hair'd shadow roaming like a dream

The ever-silent spaces of the East,

Far-folded mists, and gleaming halls of morn.

Of course, no anthology can be perfect, because we all make our own mental anthologies from all we read. My own favorite Christina Rossetti poem, for instance, isn't in Ricks' volume. But how could I do even so small a Victorian round-up as this without including it? After all, who knows when I'll get another chance?
Up-Hill

Does the road wind up-hill all the way?

Yes, to the very end.

Will the day's journey take the whole long day?

From morn to night, my friend.

But is there for the night a resting-place?

A roof for when the slow dark hours begin.

May not the darkness hide it from my face?

You cannot miss that inn.

Shall I meet other wayfarers at night?

Those who have gone before.

Then must I knock, or call when just in sight?

They will not keep you standing at that door.

Shall I find comfort, travel-sore and weak?

Of labour you shall find the sum.

Will there be beds for me and all who seek?

Yea, beds for all who come.

Saturday, November 22, 2008

Norton Critical Editions!



Our ongoing feature of highlighting certain series of books must surely include Norton Critical Editions published for lo, these many decades by W.W. Norton. These books, as many of you will know, revolve around an idea of inspired simplicity: why not bring out editions of classic works that present those works in context? Not just a windy, aphoristic Introduction, but actual give-and-take, the specific details of a book's original setting, and some indication of its continued place in the stream of ideas.

In other words (even repulsive, industry-jargon words), it's reception.

In the long decades before the Norton Critical Editions showed up, eager readers (and mournful students) seeking to know such contextual details had to spend hours in the library, swinging from one secondary reference to the next like gibbons, always wondering if they were seeing everything - or even a fair representation of everything. Annotated editions of key texts were commercially available, and sometimes so were author- or book-specific collections of essays, but never the two in the place (yours truly well remembers the headache of hunting for those two separate things regarding Milton, one bitterly cold winter in Providence, many moons ago).

The Norton Critical Editions, largely filling that void, are therefore something like a shelf-full of miracles. Here you get a good solid edition of whatever primary-source work of literature you want (a huge variety is spanned, from Homer to Shakespeare to Wordsworth), plus a painstaking selection of contemporary responses to that work (where they're available), generous footnotes, and best of all, a collection of modern essays responding to the work.

The combination of all these things serves to situate the book in its own traditions better than anything short of a university lecture-course. Here you get not only War and Peace (in George Gibian's remarkably good revision of the classic Maude translation), which is all that most other editions even attempt, but you also get a helpful smattering of Russian critics from Tolstoy's era on, as when Tolstoy's correspondent Nikolai Strakhov wrote:

The picture of human life is complete.
The picture of the Russian of those days is complete.
The picture of what we call history an the struggle of nations is complete.
The picture of everything that people consider to be their happiness and greatness, their sorrow and their humiliation, is complete. This is what War and Peace is.

And can anybody doubt which killjoy wrote this?

Tolstoy is ridiculous as a prophet who has discovered new recipes for the salvation of mankind - and therefore the foreign and Russian "Tolstoyans" who desire to transform what is actually the weakest aspect of his teaching into a dogma are absolutely contemptible.

Yep - V.I. Lenin, take a bow!


Of course, it's possible to predict that the gathering of later scholarly reactions to any work would be unimaginably tedious, literary scholars being perpetrators of some of the densest, least-rewarding prose in the history of mankind. And lawd knows, sometimes this prediction is spot-on, such as when David Spitz gets going about John Stuart Mill's ultra-cerebral On Liberty:

Mill does not say that freedom of expression is of the same importance as freedom of thought; he says it is almost as important. He does not rest its defense on the same reasons; he would defend it in great part on the same reasons. He does not say that freedom of expression is identical to or inseparable from freedom of thought; he says only that it is practically inseparable from it.

Yeesh. Nobody's saying that Spitz is a hair-splitting old windbag; only that he's almost certainly a hair-splitting old windbag.

But all is not obfuscation! Academic discourse can be scintillating (it should always be so, but then, what school of writing has only worthies in its ranks?), and when the editor of a particular Norton Critical volume picks the right modern academics - and the right parts of their works - the result can often be a collection of writing that's just plain exciting.


'Exciting' isn't a word most of you would associate with Tennyson, for instance, but read a little of the great Arthur Carr on that Victorian master-poet, about whom Auden famously said, "there was little about melancholia that he didn't know; there was little else that he did":

In the presence of such a figure it is no wonder that critics who are also poets grow nervous and exasperated. They see in Tennyson not an open but a covert capitulation, perhaps involuntary though not altogether unconscious. Yet he is our true precursor. He shows and hides, as if in embryo, a master theme of Joyce's Ulysses - the accentuated and moody self-consciousness and the sense of loss that mark Stephen Dedalus. He forecasts Yeats' interest in the private myth. He apprehended in advance of Aldous Huxley the uses of mysticism to castigate materialistic culture. And in Maud, at least, he prepared the way for the verse of Eliot's 'Preludes' and 'Prufrock.'

If a pronouncement like that doesn't make even the most complacent poetry faddist rethink Tennyson a little, nothing will. The chief glory of the Norton Critical Editions is that so many of them contain so many such revelations, all gathered together for your convenience. Take Edmund Spenser, for example: he's unknown outside of academia today, his great works unread by the general public and only very reluctantly read by yoked and grudging students - and yet he's leapingly great, lightning flashing in a clear sky, and Hugh Maclean, in his Norton edition of Spenser, pulls together a collection of scholars of such easy learning and clear readability that even faddists might be in danger of having their minds opened a little, as when Douglas Bush says:

The Elizabethans, despite their generally superior knowledge of Latin and sometimes Greek authors, were very often content, like their medieval predecessors, to gather their mythological nosegays from the nearest conservatory.

Or when the great academic Northrop Frye gives a characteristic twist to interpreting Spenser's greatest work:

Private and public education, then, are the central themes of The Faerie Queene. If we had to find a single word for the virtue underlying all private education, the best word would perhaps be fidelity: that unswerving loyalty to an ideal which is virtue, to a single lady which is love, and to the demands of one's calling which is courage.


The collected Norton Critical Editions form a very large and varied library: there are great volumes on Darwin, Newton, Erasmus, Chaucer, Ben Jonson, Lord Byron, the pig Martin Luther, Oedipus Rex, Hamlet, Boccaccio, on myths and currents of philosophy, and even on little-known and rightly-ignored minor female authors. And the series is ongoing, constantly refining, supplementing, and enlarging a catalog that's already a wonder of the literary world. Nobody needs to have all of these volumes, but everybody with a favorite author or time period from the Western Canon should have the pertinent volumes, because every specialization has to have a starting-point, and there's no better starting-point for a work of literature than a Norton Critical Edition devoted to it.